377 IDIOMA/LINGUAGEM ASSOCIADO (R)
Códigos para idioma/linguagem associado ao documento descrito. Inclui o idioma/linguagem utilizado para escrever e transmitir (áudio), etc. Uma linguagem que uma empresa utiliza na sua comunicação, um idioma/linguagem de uma família ou outro idioma/linguagem na qual uma obra é expressa.
Orientações para uso do campo 377 em relação ao campo 008/35-37, 041 e 546 nos casos em que o formato bibliográfico é usado para representar uma obra ou expressão sem informação de manifestação:
No 008: O 008 é utilizado para indexação do idioma. Preencher sempre o 008 para um recurso/manifestação ou uma expressão, mas não preencha se o registro for para uma obra.
No 041: Informar o campo 041 conforme necessário e se aplicável em registros bibliográficos somente para a manifestação; não use se o registro for para uma obra ou expressão.
No 546: Utilizar o campo 546 para registrar informações textuais sobre o idioma nos registros bibliográficos para a manifestação ou expressão;não ouse se o registro for para uma obra.
No 377: Quando a descrição do recurso for para uma expressão, o campo 377 pode ser informado mesmo quando há duplicação de informações do idioma neste campo subcampo $l. Em uma descrição de expressão, os campos 008 e 546 também podem conter informações sobre o idioma.
Indicadores
Subcampos