RAMUSIO, Giovan Battista. Primo volume & quarta     editione delle Navigationi et Viaggi. In Venetia:     Nella Stamperia de Giunti, 1583. Foi a obra Delle Navigationi et Viaggi que deu celebridade a Giovanni Battista Ramusio (1485 – 1557). Nascido na cidade italiana de Veneza, ali exerceu diversos cargos públicos, destacando-se o de secretário do Conselho dos Dez, que possuía grande influência nos negócios do Estado. Foi como discípulo de Pomponazzi que adquiriu cultura humanística, tendo utilizado os seus conhecimentos de línguas orientais e clássicas em estudos históricos e geográficos. Delle Navigationi et Viaggi é uma coleção de traduções italianas de roteiros e relatos de viagens, em três volumes, dedicados respectivamente à África, ao Oriente e à América. Tendo tido diversas edições no século XVI, a importância da coletânea reside, entre outras razões, no fato de se terem perdido os originais de alguns daqueles relatos, que se tornaram conhecidos apenas através das versões de Ramusio.  A obra de Ramusio reúne diversos textos de origem portuguesa, como as navegações de Cadamosto e Pedro de Sintra, os diários das viagens de Vasco da Gama e de Pedro Álvares Cabral e o relato da primeira viagem de circumnavegação redigido por um marinheiro cujo nome é desconhecido. Nela também se encontra a primeira representação de uma espiga de milho, na tradução de parte da Ásia de João de Barros.

---